Video Horsepower Was a 250-Year-Old Marketing Hack Horsepower sounds like engineering, but its genius was sales: James Watt translated steam power into a unit mine owners already understood.